Goldfinger

1:03:02

- Jeg Ieverede også, hvad jeg skuIIe.
- I Ieverede alle, hvad I skuIIe.

1:03:05

Du skyIder mig en miIIion.

1:03:08

Jeg skyIder hver af jer en miIIion

1:03:11

i guldbarrer.

1:03:13

Så betaI!

1:03:15

Mine herrer, I kan få miIIionen i dag.

1:03:21

Eller ti miIIioner i morgen.

1:03:23

Sagde du ti miIIioner?

1:03:25

Så snart min bank åbner i morgen.

1:03:28

Banker har ikke åbent om sondagen.

1:03:30

Min bank har.

1:03:39

Hvad er der med biIIardbordet?

1:03:50

- Dæk ham!
- Dæk dorene.

1:03:54

Tænd Iyset igen!

1:03:57

Hvad er det, du prover på, Goldfinger?

1:03:59

Der er ingen grund til at være uroIig.

1:04:05

Jeg bryder mig ikke om at være
spærret inde. Hvad Laver det kort dér?

1:04:19

Det er min bank.

1:04:21

Opbevaringsstedet for
guld i Fort Knox, gentIemen.

1:04:25

I skabene er guld for 15 miIIiarder dollars.

1:04:30

HeIe guldforsyningen

1:04:32

i De Forenede Stater.

1:04:34

Du vil bryde ind i Fort Knox!

1:04:38

- Har du en nogIe?
- En sIags.

1:04:41

Der er 35.000 soIdater udstationeret der!

1:04:45

41.000.

1:04:47

Hvem skal sige boh til dem, Goldfinger?

1:04:49

- Hvad foregår der her?
- Hvad er det?

1:04:52

- GuIvet!
- Hvad sker der?