1:11:11
Strap! Han kender de rigtige svar.
1:11:14
Vi behover ikke være der.
Drengene kan klare det heIe.
1:11:25
De Iukkede kaminen!
1:11:28
- Jeg kan ikke Iide det her!
- Hvad foregår der?
1:11:36
Gassen!
1:12:00
Sikken skam, du ikke vaIgte at
blive sammen med de andre, Mr SoIo.
1:12:09
Mr Bond, jeg troede,
du sIappede af i dit rum.
1:12:12
Det er pragtfuIdt.
Vejret er for godt til at være indenfor.
1:12:16
Jeg Iob ind i Miss GaIore og
hun foresIog, at vi opsogte dig.
1:12:20
Mr SoIo, Mr Bond.
Endnu en af mine agtværdige gæster.
1:12:23
- Goddag.
- Skal du allerede gå, Mr SoIo?
1:12:25
- Han har et presserende mode.
- Jeg vil gerne af sted, Goldfinger.
1:12:30
- Du!
- Når man skal, så skal man.
1:12:32
Mit flyet får dig til
New York i tide,
1:12:35
med din overvægt af bagage.
1:12:38
TilIad mig.
1:12:41
Min chauffor er gIimrende.
Du er i Iufthavnen på få minutter.
1:12:45
Farvel, Mr SoIo.
En anden gang, måske?
1:12:48
God tur, gamIe dreng.
1:12:56
Jeg fandt ham under modeIIen.
1:12:59
Operation Grand SIam.
Jeg nod din briefing.