:11:00
Μα τι...;
:11:02
Αυτή είναι η σουίτα του
κου Γκολντφίνγκερ!
:11:04
Ναι, το γνωρίζω.
:11:07
Είσαι πολύ γλυκιά.
:11:15
Μόλις τράβηξε ρήγα σπαθί.
Τώρα έχει σε σύνολο 59.
:11:20
Έχει μια τρίτη από καρό:
οκτώ, εννιά, δέκα.
:11:23
Κρατάει το έξι σπαθί,
μάλλον νομίζει ότι σου χρειάζεται.
:11:28
Το τελευταίο που τράβηξε
ήταν οκτώ κούπα.
:11:32
Χρειάζεται ντάμες και παπάδες.
:11:35
- Ποιος είσαι εσύ;
- Μποντ. Τζέιμς Μποντ.
:11:50
Άντε, ρίξε!
:11:54
Αυτό μας βολεύει μια χαρά!
:11:56
- Πώς σε λένε;
- Τζιλ.
:11:58
- Τζιλ;
- Τζιλ Μάστερσον.
:12:04
- Πες μου, Τζιλ. Γιατί το κάνει αυτό;
- Του αρέσει να κερδίζει.
:12:07
- Εσύ γιατί το κάνεις;
- Με πληρώνει.
:12:11
- Μόνο γι' αυτό σε πληρώνει;
- Και για να τον βλέπουν να με συνοδεύει.
:12:14
Μόνο να σε συνοδεύει;
:12:16
Μόνο.
:12:19
Χαίρομαι πολύ που το ακούω.
:12:24
Είσαι πολύ καλό κορίτσι
για να μπλέκεσαι σε τέτοια πράγματα.
:12:33
Τώρα άκουσ' αυτό, Γκολντφίνγκερ.
Η τύχη σταμάτησε να σου χαμογελά.
:12:36
Αμφιβάλλω αν η αστυνομία του Μαϊάμι
θα ενθουσιαζόταν μ' αυτά που κάνεις.
:12:42
Κούνησε καταφατικά
το κεφάλι σου αν συμφωνείς.
:12:45
Κούνα το.
:12:48
Ωραία! Τώρα άρχισε να χάνεις.
:12:50
Ας πούμε... $10.000;
:12:53
Όχι, ας είμαστε πιο γενναιόδωροι.
:12:55
Ας πούμε $15.000.
:12:59
Μπορώ να δω;