:53:03
- Και είσαι φιλοξενούμενός του.
- Τι τιμή.
:53:05
Δεν συνειδητοποίησα ποτέ μου ότι
του αρέσει τόσο πολύ η παρέα μου.
:53:09
Δεν νομίζω ότι θα είναι
όλο γέλια και χαρές.
:53:11
Μέι-Λι.
:53:14
Θα θέλατε κάτι, κε Μποντ;
:53:16
Μόνο ένα ποτό.
Ένα Μαρτίνι, χτυπημένο όχι κουνημένο.
:53:24
- Θα πιεις μαζί μου ένα;
- Όχι εν υπηρεσία.
:53:26
Είμαι η προσωπικός πιλότος
του κου Γκολντφίνγκερ.
:53:29
Αλήθεια;
:53:31
Και πόσο προσωπική ακριβώς;
:53:34
Είμαι εξαίρετη πιλότος.
:53:36
Τελεία και παύλα!
:53:37
Α, αυτό είναι πολύ καλό. έπ’' ευκαιρία,
:53:40
- Πού είναι ο οικοδεσπότης μας;
- Πέταξε πριν από μας.
:53:46
Ευχαριστώ.
:53:53
Στην επιτυχία της Επιχείρησης
Μεγάλο Χτύπημα.
:53:59
Αυτή θα είναι μια αξέχαστη πτήση.
:54:03
Παράτα τις γοητείες.
Έχω ανοσία.
:54:21
Θα προσγειωθούμε στη Βαλτιμόρη,
:54:23
στον αερολιμένα εισόδου μας στις ΗΠΑ,
σε 55 λεπτά.
:54:28
Μέι-Λι.
:54:30
Θα ήθελα να είμαι πιο κατάλληλα
ντυμένος όταν φθάσουμε.
:54:33
Επέζησε καμία απ' τις
αποσκευές μου μαζί μου;
:54:38
Και... ο χαρτοφύλακάς μου;
:54:40
Βαλιτσάκι ακολούθου κατεστραμμένο
όταν εξετάστηκε. Συγγνώμη.
:54:44
Δεν είναι ανάγκη ζητάς συγγνώμη.
:54:53
Σίντνεϊ, πες στη Μέι-Λι
τα μάτια της δεκατέσσερα μ' αυτόν.