1:41:01
- And Pussy?
- She helped to switch the canisters.
1:41:04
By the way,
what made her call Washington?
1:41:09
I must have appealed
to her maternal instincts.
1:41:19
Come on, James. Get aboard.
You can't keep the President waiting.
1:41:23
Special plane, lunch at the White House.
How come?
1:41:25
The President wants
to thank you personally.
1:41:28
- It was nothing, really.
- I know that, but he doesn't.
1:41:32
I suppose I'll be able to get a drink here.
1:41:34
I told the stewardess liquor for three.
1:41:36
- Who are the other two?
- There are no other two.
1:41:39
- Goodbye, Felix.
- So long. Good luck.
1:41:41
- Thank you, Brigadier.
- Good luck.
1:42:14
I'm glad to have you aboard, Mr Bond.
1:42:16
Well, congratulations
on your promotion, Goldfinger.
1:42:20
- Are you going to the White House, too?
- In two hours I shall be in Cuba.
1:42:26
You have interfered with my plans
for the last time, Mr Bond.
1:42:29
It's very dangerous to fire guns in planes.
I even had to warn Pussy about it.
1:42:33
- By the way, where is she?
- I will deal with her later.
1:42:38
She is where she ought to be...
at the controls.