:53:00
Estás en el avión a chorro del
Sr. Goldfinger con rumbo a Baltimore.
:53:05
- Eres su invitado.
- Es un honor para mí.
:53:08
No sabía que disfrutaba tanto
de mi compañía.
:53:11
No será todo juegos y diversiones.
Mei-Lei.
:53:16
¿Se le ofrece algo, Sr. Bond?
:53:19
Sólo un trago.
Un martini, batido...
:53:22
no mezclado.
:53:26
- ¿No me acompañas?
- No mientras trabajo.
:53:28
Soy la piloto personal
del Sr. Goldfinger.
:53:31
¿En serio?
:53:33
¿Y hasta qué punto es personal?
:53:36
Soy una excelente piloto.
Eso es todo.
:53:39
Esas son buenas noticias.
:53:42
- ¿Dónde está nuestro anfitrión?
- Voló antes que nosotros.
:53:48
Gracias.
:53:55
Brindo por la Operación "Gran Golpe".
:54:02
Este será un vuelo memorable.
:54:05
Puedes ahorrarte tu encanto.
Soy inmune.
:54:23
Aterrizaremos en Baltimore...
:54:25
nuestro puerto de entrada
a los Estados Unidos, en 55 minutos.
:54:30
Mei-Lei...
:54:32
me gustaría llegar vestido
más apropiadamente.
:54:35
¿Sobrevivió algo de mi equipaje?
:54:40
¿Y mi maletín?
:54:42
El maletín negro se dañó
cuando lo revisaron. Lo siento.
:54:46
No es necesario una disculpa.
:54:55
Sydney, dile a Mei-Lei
que lo vigile.