:08:03
o diez millones mañana!
:08:06
¿$10 millones?
:08:07
En cuanto abra mi banco
por la mañana.
:08:10
Los bancos no abren los domingos.
:08:12
El mío, sí.
:08:21
¿Qué hay con esa mesa
de billar tramposa?
:08:32
- ¡Cúbranlo!
- Cierren esas puertas.
:08:36
¡Enciendan las luces!
:08:39
¿Qué está tratando de hacer,
Goldfinger?
:08:41
Caballeros, no deben alarmarse.
:08:47
No me gusta estar encerrado.
¿Qué hace ese mapa ahí?
:09:02
Este es mi banco,
el Depósito de Oro en Fort Knox.
:09:07
En su bóveda hay $15 mil millones...
:09:12
toda la reserva de oro
de los Estados Unidos.
:09:16
¿Asaltar Fort Knox?
:09:20
¿Tiene la llave?
:09:22
Algo así.
:09:24
- Hay 35.000 soldados custodiándolo.
- 41.000.
:09:29
¿Quién los va a asustar?
:09:32
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué es esto?
:09:57
El hombre ha escalado
el Monte Everest...