:13:00
Je peux regarder?
:13:09
C'est vraiment mon jour de chance!
Gin.
:13:21
Envoyé et liquidé.
:13:23
Ça devrait I'occuper
pendant un bout de temps.
:13:26
Vous commencez à me plaire, M. Bond.
:13:29
Oh, appelez-moi James.
:13:31
Personne ne m'a plu à ce point
depuis longtemps, James.
:13:36
Qu'est-ce qu'on va faire
pour y remédier?
:13:38
- Qu'en pensez-vous?
- Je vous le dirai ce soir.
:13:41
Où?
:13:43
Dans le meilleur restaurant
de la ville.
:14:05
La chaîne WEDS diffuse les nouvelles
internationales les plus récentes.
:14:08
Washington. A la Maison Blanche,
cet après-midi...
:14:11
le Président s'est déclaré
entièrement satisfait...
:14:18
On est deux.
:14:26
- Allô.
- Leiter à I'appareil.
:14:28
Felix.
:14:30
Comment? Pour dîner?
:14:33
Non, désolé. Je ne peux pas.
Il y a du nouveau.
:14:37
Bon.
:14:40
- Pour le petit déjeuner?
- Pas trop tôt.
:14:43
- Je vous appelle vers 9h00.
- Oui, 9h00, c'est bien.
:14:47
- A bientôt, James.
- Bonsoir, Felix.
:14:59
Il n'est plus trop frais.