:25:01
Soyez indulgent avec Oddjob, M. Bond.
C'est un bon serviteur.
:25:05
Il est muet, et ce n'est pas
un très bon caddy.
:25:08
Le golf n'est pas encore un sport
national en Corée, n'est-ce pas?
:25:23
Cette rencontre n'est pas vraiment
une coïncidence, hein?
:25:27
A quoi jouez-vous, M. Bond?
:25:33
A quoi je joue?
:25:35
Vous n'êtes pas venu ici
pour jouer au golf.
:25:57
Une fonte de 1940
qui provient d'Essen.
:26:00
- Il y en a 600 de cette sorte.
- Elles ont disparu en 1944.
:26:03
- Quand les Nazis étaient en fuite.
- Vous pouvez en avoir plus?
:26:06
- Oui, par la même source.
- Intéressant.
:26:11
- Encore deux trous.
- Oui, et on est à égalité.
:26:14
- Vous voulez bien monter la mise?
- Qu'est-ce qui vous intéresse?
:26:18
Votre lingot d'or, bien sûr.
:26:22
- Il vaut 5000 livres.
- Je miserai I'équivalent en liquide.
:26:28
Bien sûr.
:26:34
Selon le strict
règlement du golf?
:26:37
Bien sûr.