:17:01
דינק?
-לא, מסטרסון. ג'יל מסטרסון.
:17:05
היא מכוסה בצבע.
צבע זהב.
:17:18
זהב?
:17:19
על כל הגוף?
:17:21
היא מתה מחנק העור.
זה קורה לפעמים לרקדניות קברט.
:17:25
צריך להשאיר חלק חשוף
בבסיס עמוד השדרה
:17:28
כדי לאפשר לעור לנשום.
:17:30
ברור שהם לא עשו את זה.
-ואני יודע מי זה.
:17:37
זה לא מסע נקמה אישי, 007.
:17:40
זו משימה כמו כל משימה אחרת.
:17:42
ואם לא תוכל להתייחס אליה כך,
בצורה קרה ואובייקטיבית,
:17:46
008 יחליף אותך.
:17:50
לא שמרת על מרחק, מה?
:17:52
היית אמור לעקוב אחרי מר גולדפינגר,
לא לשאול את החברה שלו.
:17:56
במקום זאת, גולדפינגר טס לאירופה,
ורק בזכות לייטר
:17:59
וההתערבות הדיפלומטית שלי
:18:01
משטרת מיאמי
לא עצרה אותך!
:18:04
אדוני, אני מודע לחסרונות שלי.
:18:06
אבל אני מוכן להמשיך במשימה
ברוח ההצעות שלך,
:18:11
לו רק ידעתי במה מדובר,
:18:13
אדוני.
:18:15
מה אתה יודע על זהב?
לא צבע, מטילים.
:18:19
אני מזהה זהב כשאני רואה אותו.
:18:21
פגוש אותי כאן בשבע.
:18:24
בלבוש רשמי.
:18:34
ומה את יודעת על זהב, מאניפני?
:18:36
הזהב היחיד שאני מכירה
הוא זה שעונדים.
:18:39
אתה יודע, על האצבע
השלישית ביד שמאל.
:18:41
יום אחד נצטרך להתעמק
בזה יותר.
:18:44
אולי הערב?
בוא לארוחת ערב
:18:47
אני אכין לך עוגה מצוינת.
:18:50
אין דבר שהייתי רוצה יותר,
:18:52
אבל לצערי יש לי פגישה עסקית.
:18:55
זה התירוץ הכי קלוש
שאי פעם נתת לי!
:18:58
אח, יש בחורות בנות מזל!