:21:00
ואלוהים יודע שניסינו.
:21:02
אם המדור שלכם יוכיח
שהוא עובר על החוק,
:21:06
הבנק יוכל לפתוח בהליכי עיקול
של רוב נכסיו.
:21:09
הגיע הזמן שאפגוש את מר גולדפינגר.
:21:11
במפגש חברתי, כמובן.
:21:13
קיוויתי שתגיד את זה.
:21:16
זה יכול להוביל לשיחה עסקית...
מסוג העסקים שמר גולדפינגר אוהב.
:21:20
אני צריך פיתיון.
-אני מסכים.
:21:22
זה המטיל היחיד שיש לנו משלל נאצי
שנמשה מאגם טופליץ,
:21:26
אבל ללא ספק יש אחרים.
:21:29
מר בונד יכול להשתמש בו כרצונו,
:21:32
כל עוד יחזיר אותו, כמובן.
:21:34
הוא שווה 5,000 ליש"ט.
:21:40
תקבל אותו מ"קיו" עם שאר הציוד
שלך מחר בבוקר.
:21:43
כמובן, אדוני.
:22:00
בוקר טוב, "קיו".
-בוקר טוב,007.
:22:02
מכאן, בבקשה.
:22:04
אני רואה שאתה עסוק הבוקר!
:22:12
זה לא מושלם עדיין.
:22:14
איפה הבנטלי שלי?
-עבר זמנה, אני חושש.
:22:18
היא מעולם לא אכזבה אותי.
-הוראה של "אם", 007.
:22:21
אתה תיסע באסטון מרטין הזו.
מודל די.בי.5 משופר.
:22:25
תקשיב בבקשה.
:22:28
השמשה הקדמית חסינה לכדורים.
כך גם החלונות בצד ומאחור.
:22:33
לוחיות רישוי מתחלפות, כמובן.
:22:35
תקפות בכל הארצות.
:22:38
זה אביזר מעקב נחמד שנקרא "הומר".
:22:42
פותחים אותו במשיכה לאחור.
רואה?
:22:45
המודל הקטן הפך לציוד שטח רשמי,
:22:48
והוא מתאים לעקב הנעל שלך.
:22:51
אחיו הגדול מגנטי.
:22:53
תצמיד אותו למכונית שאתה עוקב אחריה,
ותוכל להישאר מחוץ לטווח ראייה.
:22:59
האיתור