:48:27
ערב טוב, 007.
:48:29
שמי ג'יימס בונד.
:48:33
רק מעטים עוסקים
בתחום המסקרן שלך.
:48:38
זיהו אותך.
:48:40
בוא נאמר שזיהה אותך אחד היריבים שלך,
שגם לו יש רישיון להרוג.
:48:44
והמכונית המעניינת הזו שלך!
:48:49
גם לי יש צעצוע חדש,
אבל
:48:51
הרבה יותר יעיל.
:48:53
אתה מתבונן בקרן לייזר תעשייתית,
:48:55
עם עוצמה אדירה,
שאין כמוה בטבע.
:48:58
היא יכולה לפגוע בירח.
:49:02
או, בטווח קצר יותר,
לחדור מתכת. אני אראה לך.
:49:33
זה זהב, מר בונד.
:49:35
כל חיי הייתי מאוהב
בצבע שלו,
:49:38
בזוהר שלו,
בכובד השמיימי שלו.
:49:43
אני מברך על כל הצעה
שתגדיל את המלאי שלי,
:49:47
הנכבד גם כך.
:49:51
אני חושב שהבהרת את עצמך,
גולדפינגר. תודה על ההדגמה.
:49:55
בחר את מלותיך בקפידה, מר בונד.
הן עלולות להיות מלותיך האחרונות.