1:12:04
מר בונד, חשבתי שאתה נח בחדרך.
1:12:07
הוא באמת חדר יפהפה, אבל
מזג האוויר נעים מכדי להישאר בחדר.
1:12:11
נתקלתי בעלמה גאלור,
והיא הציעה שנצטרף אליך.
1:12:15
מר סולו, מר בונד.
עוד אחד מאורחיי הנכבדים.
1:12:18
שלום.
-כבר אתה עוזב, מר סולו?
1:12:20
לצערי, יש לו פגישה מלחיצה.
-כן, הייתי רוצה לצאת לדרך, גולדפינגר.
1:12:25
בחור!
-כשצריך ללכת, צריך ללכת.
1:12:27
המטוס שלי יביא אותך לניו יורק בזמן,
1:12:30
עם המטען החורג שלך.
1:12:33
הרשה לי.
1:12:36
הנהג שלי מצוין. אתה תגיע
לנמל התעופה בתוך כמה דקות.
1:12:40
להתראות, מר סולו.
אולי בפעם אחרת?
1:12:43
טיסה נעימה, ידידי.
1:12:51
מצאתי אותו מתחת למודל.
1:12:54
מבצע גרנד-סלאם.
נהניתי מהתדרוך שלך.
1:13:02
גם אני.
1:13:21
הוא יצא לדרך.
1:13:45
תאט קצת, אל תתקרב יותר מדי.