Goldfinger

:28:00

Ako je to prava loptica,
ja sam Arnold Palmer.

:28:03

Nije.

:28:05

- Kako znate?
- Stojim na njoj.

:28:09

O, vi prefriganèe...!

:28:12

Pustite ju.

:28:15

- Loptica koju ste našli?
- Da, ``Slazenger 7``.

:28:19

Našalimo se malo s g. Goldfingerom.

:28:26

Hoæete da ju oznaèim ili ubacim?

:28:28

lgrajte.

:28:31

- Ovo je za polovicu
- Tako je.

:28:47

Još jedna, ta æe biti odluèujuæa.

:28:49

Odlièno.

:28:52

Jeste li ih zamijenili?

:28:54

- Onda ga imamo.
- Ako ne primijeti zamjenu.

:29:03

- Vama na dušu.
- Bez brige.

:29:31

U petom pokušaju.

:29:33

Moram ovu ubaciti
kako bih prepolovio, ne?

:29:40

- Pobijedili ste, Goldfingeru.
- Èini se da sam predobar za vas.

:29:47

Koristite ``Slazenger 1``?

:29:48

- Da, zašto?
- Ovo je ``Slazenger 7``.

:29:52

Moja je ``Penfold Hearts``.

:29:54

Zacijelo ste krivom lopticom igrali
od 18. rupe nadalje.

:29:57

Primjenjujemo dosljedno pravila,

:29:59

pa ste nažalost izgubili
i rupu i susret.