Goldfinger

:53:03

- A vi ste mu gost.
- Poèašæen sam.

:53:05

Nisam znao da toliko uživa
u mome društvu.

:53:08

Neæe baš sve biti zabava i sport.

:53:11

Mei-Lei.

:53:14

Mogu li što uèiniti za vas, g. Bonde?

:53:16

Samo piæe. Martini,
protresen, a ne miješan.

:53:24

- Pridružite mi se.
- Na dužnosti sam.

:53:26

Ja sam Goldfingeru osobna pilotkinja.

:53:29

Uistinu?

:53:31

A koliko je to osobno?

:53:34

Prokleto sam dobra pilotkinja.

:53:36

Amen!

:53:37

To su dobre vijesti. Usput,

:53:40

- gdje je naš domaæin?
- Odletio je prije nas.

:53:46

Hvala.

:53:53

Za operaciju ``Grand Slam``.

:53:59

Ovo bi trebao biti nezaboravan let.

:54:03

Možete iskljuèiti šarm.
lmuna sam.

:54:21

Slijeæemo u Baltimore,

:54:23

našu luku ulaska u Sjedinjene Države,
za 55 minuta.

:54:28

Mei-Lei.

:54:29

Htio bih iz zrakoplova izaæi
malo prikladnije odjeven.

:54:33

Je li što od moje prtljage ovdje?

:54:37

A... diplomatski kovèežiæ?

:54:40

Crni kovèežiæ uništen
pri provjeri. Žalim.

:54:44

Ne morate se isprièavati.

:54:53

Sydney, reci Mei-Lei
neka ga drži na oku.