1:02:01
Félix!
1:02:05
- Talán be kéne ugranunk hozzá.
- Majd szól, ha hiányzunk.
1:02:14
Mindenki itt van, Goldfinger úr.
1:02:17
Ó, igen! Köszönöm, Kisch.
1:02:28
Az a Solo fickó
lyukat koptat a cipõjén.
1:02:38
Igen, ez tetszik nekem!
1:02:42
Uraim!
1:02:43
Goldfinger, miért nem szólt, hogy
New York és a Nyugati part is része?
1:02:46
Nézzék csak ki beszél!
1:02:48
Én Chicagóval nem üzletelek.
1:02:50
Azt hittem, privát üzletet kötünk.
1:02:53
De kiderül, egy zsiványtanyára tévedtem.
1:02:55
Goldfinger, én szállítottam.
Hol a pénzem?
1:02:59
- Én is szállítottam.
- Mindnyájan szállítottak.
1:03:03
És maga tartozik nekem
egy millió dolcsival.
1:03:05
Mindnyájuknak tartozom egy millióval
1:03:08
aranyrudakban.
1:03:10
Akkor meg fizessen!
1:03:12
Uraim,
megkaphatják a milliót ma.
1:03:18
Vagy tíz milliót holnap.
1:03:20
Azt mondta tíz milliót?
1:03:22
Amint a bankom reggel kinyit.
1:03:25
A bankok nem nyitnak ki vasárnap.
1:03:27
Az én bankom ki fog nyitni.
1:03:36
Mit csinál azzal a billiárdasztallal?
1:03:47
- Figyeljék mit csinál!
- Meg azokat az ajtókat.
1:03:51
Kapcsolják fel a lámpákat!
1:03:54
Mit trükközik itt, Goldfinger?
1:03:56
Uraim, nincs ok az aggodalomra.