1:08:01
Minden részlet
a legalaposabban ellenõrzött.
1:08:04
Minden lehetõséget mérlegeltem.
1:08:06
A másodperc töredéke alatt
fogjuk nyélbe ütni.
1:08:09
A maga szervezete, Midnight úr,
1:08:11
áthozta e lövedékeket
a kanadai határon.
1:08:14
Delta 9-et tartalmaznak.
1:08:17
- Delta 9? Az meg mi?
- Láthatatlan ideggáz
1:08:20
mely 1 5 perc múlva elillan,
miután teljes... tudatveszteséget okoz
1:08:27
24 órára.
1:08:30
Holnap hajnalban,
1:08:32
személyi pilótám,
Pussy Galore repülõ cirkusza
1:08:36
bepermetezi a levegõbe.
1:08:39
LÉGI IDEGGÁZ
A HAJNALI TÁMADÁS ELÕTT...
1:08:41
Mikor a lakosság,
a katonasággal együtt mozgásképtelen
1:08:45
a különítményeseim,
melyet Strap úr és emberei
1:08:48
csempésztek át
a Rio Grande-n Mexikóból,
1:08:51
megközelítik Fort Knoxot
motoros jármûvön
1:08:55
az Aranyrúd sugárúton,
mely a lerakat mellet megy el
1:08:59
és keresztezi az Aranypince utat.
1:09:01
Ebben a kerítésben a készlet körül,
1:09:06
mint Strap úr említette, áram fut.
1:09:09
Dinamittal robbantjuk fel!
1:09:11
Aztán különítményeseim
a fõbejáratot semmisítik meg.
1:09:15
Hogyan, ha szabad kérdeznem?
1:09:17
Solo úr, ezt maga tette lehetõvé.
Szállítmányozási kapcsolatai által
1:09:21
vámvizsgálat nélkül hozta át
1:09:24
a szükséges alkatrészeket.
1:09:27
Végül leereszkedünk a páncéltermekbe,
ahol a rudakat tartják.
1:09:32
- Nekem ebbõl elég volt.
- Hadd fejezze be.
1:09:34
Ha nem bánja...
én most kérem a pénzem.
1:09:37
Mi baj, Solo? Túl nagystílû a terv?
1:09:47
Tiszteletben tartjuk Solo úr döntését.
1:09:50
Elnézést egy percre, míg elintézem.
Helyezzék magukat kényelembe.