1:17:04
Semmi jel.
1:17:05
- Talán mechanikai hiba?
- Ha ki nem kapcsolta.
1:17:08
Azt meg minek tenné?
1:17:12
- Vezess a farmra, többet nem tehetünk.
- Rendben.
1:17:30
A Nagy Csapás Akció magára esõ része
gazdaggá teszi majd, kedvesem.
1:17:35
Mi másért csinálnám, Goldfinger úr?
1:17:39
Visszavonul Angliába talán?
1:17:41
Nem, egy bahamai szigetet
néztem ki magamnak.
1:17:44
Az lesz a táblára írva,
"Átjárni tilos",
1:17:48
és visszatérek a természetbe.
1:17:52
- Nos, Kisch?
- Két férfi távcsõvel egy kocsiban.
1:17:56
Jegyûzérek, tippre vadásznak.
1:18:02
De más is elképzelhetõ.
1:18:05
Kisch, kérje meg Bond urat,
hogy tartson velünk.
1:18:07
Jól tettük,
hogy Bond életét Svájcban megkíméltük,
1:18:10
ha azok az urak a barátai.
1:18:12
Mutassuk meg nekik,
hogy nincs szüksége segítségre.
1:18:16
Az õ kedvükért,
Pussy, járjunk a kedvébe.
1:18:21
Azt ajánlanám,
ennek megfelelõen öltözzön.
1:18:24
Természetesen.
1:18:26
Az elsõ mindig a munka.
1:18:46
Várja már magát.
1:18:57
Bond úr. Kérem, üljön le.