:09:01
Mannenzaken.
:09:05
Deze keer heb je de tegenstander
wel heel dichtbij laten komen.
:09:08
Dat moet jij net zeggen na Jamaica.
:09:11
- Wat wil je ? Ik ben op vakantie.
- Vergeet het. Bericht uit Londen.
:09:14
Ik wist dat M niet voor niets
het beste hotel voor mij had gereserveerd.
:09:19
We moesten hem
in 't oog houden voor jou.
:09:21
Auric Goldfinger.
Het lijkt wel Franse nagellak.
:09:24
Toch is het 'n Brit.
:09:26
Een grootondernemer
met wereldwijde belangen
:09:29
en een van de beste
fokbedrijven in de VS.
:09:32
En Washington ?
:09:33
- De CIA heeft niks.
- Waar is ie ?
:09:44
Daar zit z'n slachtoffer.
:09:47
Goldfinger is 'm al
de hele week aan 't uitkleden.
:09:53
Goedemorgen, Mr. Simmons.
:09:54
- Klaar voor ons partijtje ?
- Ja, ik wil m'n tien ruggen terugwinnen.
:09:59
Mag ik op mijn stoel zitten ?
:10:01
Bent u nog niet bruin genoeg ?
:10:03
Goldfinger kan kaarten als geen een.
:10:05
- Zelfde inzet ?
- We verdubbelen het.
:10:08
Vijf dollar per punt.
:10:13
- Zei u vijf ?
- De kansen kunnen keren.
:10:18
Ik laat M weten
dat je met de zaak bezig bent.
:10:21
- We praten verder bij 't avondeten.
- Ik bel je.
:10:40
- Vier.
- Nu al ?
:10:42
Hoeveel ?
:10:44
7, 12, 18, 32...
:10:47
... 44.