:12:04
Zeg 's, Jill. Waarom doet hij dat ?
:12:06
Hij wint graag.
:12:08
Waarom doe jij het ?
:12:10
Hij betaalt me.
:12:12
Alleen daarvoor ?
:12:14
Ook om met 'm gezien te worden.
:12:16
Alleen gezien ?
:12:17
Alleen gezien.
:12:19
Daar ben ik blij om.
:12:24
Je bent veel te lief om zoiets te doen.
:12:33
Luister Goldfinger,
uw kansen zijn net gekeerd.
:12:37
Ik vrees dat de politie van Miami Beach
hier weinig begrip voor zal hebben.
:12:43
Knik als u akkoord gaat.
:12:45
Knikken.
:12:47
Goed zo.
Begin maar te verliezen, Goldfinger.
:12:50
Laten we zeggen... 10.000 dollar.
:12:54
Nee, laten we genereus zijn.
:12:55
We maken er 15.000 van.
:13:00
Mag ik ook 's kijken ?
:13:08
Ik heb 'n goeie dag.
:13:12
Gin.
:13:20
Over en uit.
:13:23
Dat zal hem 'n tijdje bezighouden.
:13:26
Ik begin u aardig te vinden, Mr. Bond.
:13:29
Zeg maar James.
:13:30
En dat gebeurt niet elke dag, James.
:13:35
Nou, wat kunnen we er aan doen ?
:13:38
Ja, wat ?
:13:39
- Dat vertel ik je bij 'n etentje.
- Waar ?
:13:42
De leukste plek van de stad.