:23:01
... gebeurt hier op het dashboard.
:23:05
Beeld en geluid
binnen een straal van 250 km.
:23:08
Vernuftig, en nuttig.
:23:10
Zo kan je onderweg
stoppen voor een plasje.
:23:14
Dat is nou niet echt de reden waarom we
het jarenlang hebben geperfectioneerd.
:23:20
Trouwens, ik zou het erg op prijs stellen
als je alles terugbracht.
:23:24
In een stuk voor de verandering.
:23:27
Je zou ervan opkijken
hoe makkelijk iets stuk kan gaan.
:23:32
Nog iets ?
:23:33
Als je belooft goed op te letten,
zijn we over 'n uur wel klaar.
:23:37
We hebben een paar interessante
wijzigingen doorgevoerd.
:23:41
Zie je deze armleuning ?
:23:44
Hij bevat het schakelbord
van je afweersysteem.
:23:47
Rookgordijn, olievlek,
:23:50
kogelvrije achterruit,
machinegeweren links en rechts.
:23:54
Deze hier is bijzonder leuk.
Zie je de versnellingspook ?
:23:58
Onder de bovenkant
heb je een rood knopje.
:24:03
- Raak het nooit aan.
- Waarom niet ?
:24:06
Het maakt dit deel van het dak los
en activeert de schietstoel.
:24:13
Schietstoel ? Dat meen je niet.
:24:16
Ik neem m'n werk heel ernstig, 007.
:24:23
- Ben je klaar, Blacking ?
- Ja, meneer.
:24:26
Een oud clublid is langsgekomen.
Met dezelfde handicap als u.
:24:29
- Speelt u niet liever met hem ?
- Waar is hij ?
:24:32
- Mr. Bond ?
- Ja.
:24:34
Dit is Mr. Goldfinger.
:24:40
Hoe maakt u het ?
:24:44
U kunt beginnen.
De eerste afslagplaats is vrij.
:24:47
- Hawker zal uw caddie zijn.
- Prima.
:24:50
Zetten we een shilling per hole in ?