:40:16
Smokkelen is een kunst, Mr. Ling.
Voor kunst moet je...
:40:21
De carrosserie van mijn Rolls Royce
is van 18-karaats goud.
:40:27
We halen hem hier uit elkaar.
:40:30
We smelten het goud om
in deze speciale oven en daarna...
:40:34
... weegt ongeveer twee ton.
:40:38
Ik rijd er zes keer per jaar
naar Europa mee, Mr. Ling.
:40:42
U doet er beter aan
uw andere activiteiten stop te zetten.
:40:45
Zegt u uw oversten maar dat operatie
Grand Slam al m'n aandacht krijgt...
:41:49
Laat me los. Straks breek je m'n rug nog.
:41:52
- Wat doe jij hier ?
- Hij moet er aan.
:41:55
- Wie ?
- Goldfinger.
:41:56
- Ik wil hem levend.
- Ik niet, hij heeft m'n zuster vermoord.