:48:29
Ik heet James Bond.
:48:33
Weinig mensen hebben
zo'n vreemd beroep als 't uwe.
:48:38
Iemand heeft u herkend.
:48:40
Een van uw tegenhangers,
ook bevoegd om te doden.
:48:44
Wat 'n bijzondere auto hebt u toch.
:48:49
Ik heb ook 'n nieuw speeltje,
maar het is veel praktischer.
:48:53
Dit is een industriële laser,
met een onnatuurlijk sterke lichtstraal.
:48:59
Hij kan een punt op de maan projecteren.
:49:02
Dichterbij kan hij door metaal snijden.
Ik laat het u zien.
:49:33
Dit is goud, Mr. Bond.
:49:36
Ik ben al m'n hele leven
verliefd op de kleur van goud.
:49:39
Het schittert en het is zo goddelijk zwaar.
:49:43
Ik verwelkom elk initiatief
dat mijn goudvoorraad laat groeien.
:49:47
En die is al behoorlijk groot.
:49:51
Ik snap het, Goldfinger.
Bedankt voor de demonstratie.
:49:55
Kies uw volgende gevatte opmerking
goed. Het kon wel 's uw laatste zijn.