:08:34
One, two, three!
:08:39
Who's over there?
:08:41
- How's this?
- It's nice... Very nice.
:08:46
- Just here?
- No, a little lower.
:08:48
I thought I'd find you in good hands.
:08:51
Felix! How are you?
:08:55
- Dink, meet Felix Leiter.
- Hello!
:08:57
- Felix, say hello to Dink.
- Hi, Dink.
:08:59
Dink, say goodbye to Felix.
:09:01
Man talk.
:09:05
You must be slipping, 007, letting
the opposition get that close to you.
:09:08
They got a lot closer to you in Jamaica.
:09:11
What's on your mind? I'm on holiday.
:09:13
Not any more, you're not.
Signal from London.
:09:16
I knew M wouldn't book me into
the best hotel here out of gratitude.
:09:19
He asked us to keep
an eye on him for you.
:09:21
Auric Goldfinger.
Sounds like a French nail varnish!
:09:24
He's British. But he doesn't sound like it.
:09:27
Big operator, worldwide interests.
All seem reputable.
:09:30
Owns one of the finest US stud farms.
:09:32
- What's the tie-up with Washington?
- He's clean.
:09:35
And where do I find him?
:09:44
That's his pigeon waiting for him now.
:09:46
Goldfinger's been taking him
to the cleaners every day for a week.
:09:53
Morning, Mr Simmons!
Ready for our little game?
:09:55
Sure. When you're ten grand
in the hole, you're ready for anything.
:09:59
- Could I have my usual seat?
- You and your suntan!