:22:03
Why else would I be in it, Mr Goldfinger?
:22:07
You'll retire to England, I suppose?
:22:09
No, I've spotted a little island
in the Bahamas.
:22:12
I'll hang up a sign, "no trespassing",
:22:15
and go back to nature.
:22:20
- Yes, Kisch?
- Two men in a car with binoculars.
:22:24
Touts looking for racing tips.
:22:30
There's another possibility, however.
:22:32
Kisch, ask Mr Bond to join us.
:22:35
We were right to spare Mr Bond's life
in Switzerland,
:22:38
if those gentlemen are his friends.
:22:40
Let's convince them
he needs no assistance.
:22:44
For their benefit, Pussy,
let's make him as happy as possible.
:22:48
I suggest you change
into something more suitable.
:22:52
Certainly.
:22:54
Business before pleasure.
:23:14
He wants you.
:23:25
Mr Bond. Sit down, please.
:23:28
Mint julep?
:23:30
- Traditional, but satisfying.
- Yes, thanks.
:23:32
Sour mash, but not too sweet, please.
:23:37
You disappoint me, Goldfinger.
:23:39
You know Operation Grand Slam
simply won't work.
:23:42
And incidentally
Delta 9 nerve gas is fatal.
:23:46
You are unusually well informed,
Mr Bond.
:23:48
You'll kill 60,000 people uselessly.
:23:51
Ha! American motorists
kill that many every two years.
:23:54
Yes, well... I've worked out
a few statistics of my own.
:23:58
$15 billion