Goldfinger

:53:00

Vi ste u g.Goldfingerovom Lokhed Džetu,
letimo za Baltimor.

:53:04

- Vi ste njegov gost. - Veoma sam poèastvovan.

:53:07

Nisam ni sanjao da toliko uživa u mom prisustvu.

:53:11

Tamo neæe biti baš veselo. Mei Lei.

:53:16

Mogu li nešto da uèinim za vas g.Bond?

:53:18

Jedno piæe. Martini, mešan...

:53:21

...ne muækan.

:53:25

- Hoæete li da mi se pridružite? - Ne na dužnosti.

:53:27

Ja sam g.Golfingerov lièni pilot.

:53:31

Šta si?

:53:32

Kakav je to personal?

:53:36

Ja sam prokleto dobar pilot.

:53:39

To je dobra vest.

:53:42

- Gde nam je domaæin? - Leti ispred nas.

:53:47

Hvala.

:53:55

Operacija Veliki Udar...

:54:02

To æe biti nezaboravan let.

:54:05

Možeš da iskljuèiš tvoj šarm. Ja sam imuna.

:54:23

Sleteæemo u Baltimor...

:54:25

...u SAD za 55 minuta.

:54:29

Mei Lei...

:54:31

Želeo bih da se prikladnije obuèem.

:54:35

Da li je nešto od mog prtljaga ovde?

:54:39

I moja tašna?

:54:42

Tašna je uništena pri testiranju. Žao mi je.

:54:45

Izvinjenje je potpuno nepotrebno.

:54:54

Sidni, reci Mei Lei da ga drži na oku.