Goldfinger

1:20:01

...i da ništa ne odnesete.

1:20:03

Zašto?

1:20:04

Dalje g.Bond.

1:20:06

G.Ling, kineski agent u fabrici...

1:20:09

...je specijalista za niklearnu fiziku.

1:20:14

Naravno! Njegova vlada vam je dala bombu.

1:20:18

Više volim da je zovem atomskim ureðajem.
Mala, ali posebno prljava.

1:20:23

- Kobalt i jod? - Taèno.

1:20:26

Ako to eksplodira u Fort Knoksu...

1:20:30

...sva zlatna rezerva SAD...

1:20:32

...æe biti radioaktivna sledeæih 57 godina.

1:20:36

58, da budemo precizni.

1:20:39

Izvinjavam se. Veoma sjajan rad.

1:20:43

Oni dobijaju šta žele: ekonomski haos na zapadu.

1:20:46

I vrednost zlata raste nekoliko puta.

1:20:49

Minimum 10 puta.

1:20:53

Sjajno.

1:20:56

A atomski ureðaj, kako ga zovete...

1:21:00

...je, pretpostavljam veæ u zemlji.

1:21:02

Naravno.

1:21:05

Ali neopaženo dovoženje blizu Fort Knoksa,
bi bilo veoma rizièno.

1:21:11

Sa druge strane, rizik je na vašoj strani.

1:21:15

Ako država pokuša da je locira,
ko zna gde bi mogla da eksplodira.

1:21:19

Možda sa podmornice na Nju London.

1:21:23

Kejp Kenedi? Blizu Bele Kuæe?

1:21:27

Ali to su samo špekulacije.

1:21:29

Operacija Veliki Udar æe biti uspešna.

1:21:31

Biæeš prisutan da vidiš. Plašim se, previše blizu.

1:21:47

Izvinite me.

1:21:48

Moram da odvojim moje zlato od g.Soloa.

1:21:52

Kao što ste rekli. Ima neodložan susret.

1:21:56

Veoma šik, gdjice Galore. Slažete li se samnom?

1:21:59

Molim te zabavljaj g.Bonda, Pusi.
Pridružiæu vam se kasnije.