:23:01
Mottagare... bakom instrumentbrädan.
:23:07
Audiovisibel effekt, 35 mil.
:23:10
Fiffigt och även nyttigt;
man kan stanna för att ta en drink.
:23:15
Den har inte framställts efter år av
arbete enbart för detta ändamål, 007!
:23:22
Vi utgår från att den återlämnats
intakt - liksom övrig utrustning.
:23:29
Ni anar inte hur det nöts och slits
ute på ''fältet''. Något annat?
:23:35
Om ni hör på utan att avbryta ska
jag bara uppehålla er en timme.
:23:41
Vi har installerat en rad
intressanta finesser.
:23:46
Öppna, innanför ligger era
försvarsmedel: rökridå, oljeutsläpp...
:23:51
maskingevär i höger
och vänster stänkskärm.
:23:58
Ni ser växelspaken där?
Skruva av toppen...
:24:02
och ni ser en röd liten knapp.
Vad ni än gör, så rör det inte!
:24:08
Då skjuter ni tillbaka en del av taket
och utlöser passagerarkatapulten.
:24:15
- Katapultsäte! Ni skämtar!
- Aldrig när det gäller mitt arbete.
:24:26
En gammal medlem kom nyss...
samma handikapp som ni.
:24:31
Ni vill kanske spela med honom?
:24:33
- Var är han?
- Mr. Bond. Mr. Goldfinger.
:24:46
Ni kan börja omedelbart,
första utslaget är ledigt.
:24:50
Ska vi säga en shilling hålet?