1:12:00
Jag är ledsen ni inte
stannade kvar som de andra.
1:12:09
- Jag trodde ni höll er på ert rum.
- Det är för vackert väder.
1:12:16
Jag träffade miss Galore och hon
föreslog vi skulle söka upp er.
1:12:19
- Mr. Bond, en av mina ärade gäster.
- Lämnar ni oss redan, mr. Solo?
1:12:25
- Mr. Solos tid är pressad.
- Jag måste iväg, mr. Goldfinger.
1:12:30
Mitt plan tar er till New York i tid.
1:12:40
Min chaufför kör mycket skickligt,
ni är vid flygfältet om 5 minuter.
1:12:45
- Adjö... kanske en annan gång.
- ''Trevlig resa''!
1:12:55
Jag hittade honom under modellen.
1:12:58
Operation ''Storslam''...
jag uppskattade er föreläsning.
1:13:07
Jag med.
1:13:50
Sakta in...