:30:01
Nehmen Sie bitte trotzdem Platz.
- Übrigens, darf ich mich vorstellen.
:30:05
Mein Name ist Wesby, James W. Wesby.
Ich bin extra nach London gekommen,
:30:09
um den berühmten Scotland Yard zu sehen.
:30:15
Da gibt es nicht viel zu sehen, Mr. Wesby.
:30:18
Sagen Sie das nicht. Wissen Sie,
das ist eine Sache der Vorstellungskraft,
:30:22
der Phantasie.
Sie jagen den Hexer, nicht wahr?
:30:27
Wie kommen Sie darauf?
- Ich lese Zeitungen, ich sehe Sie hier...
:30:31
in dem Hotel, in dem die Frau
des Hexers abgestiegen ist.
:30:35
Sie sind ein berühmter Kriminalinspektor.
- Kommen Sie zufällig aus Australien?
:30:40
Ja, aus Sydney.
Ich bin dort geboren.
:30:45
Sagen Sie, was sind Sie von Beruf?
- Ich bin Kriminalschriftsteller.
:30:50
Ich schreibe zurzeit eine Serie
von 52 Fortsetzungen, jede Woche eine.
:30:55
Da muss Ihnen ja hübsch was einfallen?
- Es geht, ich schreibe fürs Fernsehen!
:31:00
Oh, wie beim Plaudern die Zeit vergeht.
Ich muss mich leider verabschieden.
:31:04
Auf Wiedersehen! Es war mir ein Vergnügen!
:31:07
Also, Warren, bringen Sie mir den Hexer,
tot oder lebendig!
:31:11
Ich werde Arthur Milton fragen,
wie es ihm recht wäre, Sir!
:31:14
Wiedersehen! Jean, äh, Miss Osborne,
ich brauche Sie noch!
:31:18
Sofort.
:31:22
Oh, danke. Das hätte ich nie gedacht,
dass ich noch mal für den Yard arbeite.
:31:28
Bedanken Sie sich bei mir, Inspektor.
Auf Wiedersehen.
:31:40
Verzeihung!
- Sind Sie nicht Higgins?
:31:44
Ja.
- Warren.
:31:48
Warren? Inspektor Warren,
der beinahe den Hexer gefangen hätte?
:31:53
Na ja, beinahe!
- Sie sind gekommen, weil Sie hörten,
:31:57
dass Arthur Milton wieder da ist?
- Ja, und weil ich Ihnen helfen möchte.