:28:00
I boarded a train,
and here I am!
:28:04
Do come in. You're the only one
who can help us,
:28:08
and right away!
- Now, tell me.
:28:16
Do you raise snails?
- Snails?
:28:20
No! I'm no French man!
:28:25
Milton and my snails
need the same thing.
:28:30
Perseverance!
- A good joke.
:28:35
But perseverance takes time,
and that we don't have!
:28:39
With my snails I succeeded, Sir!
:28:48
Madam, this was sent for you.
:28:52
Thank you.
:28:55
I hope you not planning to visit?
- Not at all, just looking around.
:29:02
It's not very funny
that you're having me followed!
:29:05
So you noticed?
- My husband showed me...
:29:09
how to recognise a follower,
and how to loose him.
:29:14
Which you no doubt did, Madam!
- Yes, that would have pleased Arthur.
:29:19
But I'll tell you
where I went... To the beauty parlour.
:29:22
I hope you notice it!
Good afternoon, Inspector!
:29:35
Who sent the flowers for Mrs. Milton?
:29:39
A boy. He didn't give a name, Sir!
:29:46
Hello, Inspector.
Have you found your porter?
:29:50
I beg your pardon?
- Not very long ago you asked...
:29:53
for a porter in the washroom.
- I remember!
:29:57
What about a cup of tea?
- No, I've already had breakfast.