:05:29
Velkommen.
Velkommen hjem, señor Matt.
:05:32
Hjem? Mit hjem er blevet stjalet
af denne tyvagtige by.
:05:37
Mit hjem er dit hjem.
Et tag over hovedet.
:05:41
Jeg vil sove under mit eget tag.
:06:02
- Hvad foregar der, Billy?
- Matt Weaver.
:06:05
Weaver?
:06:06
Han har et gevær.
Han er pa vej til Brewster.
:06:10
Tuttle!
:06:13
- Hvad skyldes postyret?
- Sydstatsmanden er her.
:06:15
- Er det sydstatsmanden?
- Tuttle!
:06:18
- Tuttle!
- Ja. Hvad er der?
:06:21
- Matt Weaver er her.
- Du altforbarmende.
:06:24
- Pa vej til Brewster med en skyder.
- Vent pa mig!
:06:28
- Hvad er der, Crane?
- Han er lyslevende.
:06:33
- Matt Weaver.
- Hvad?
:06:37
- Jeg skal skyde ham.
- Lad være, Crane.
:06:40
Og afslutte mit mareridt
én gang for alle.
:06:42
- Du er fuld, Crane.
- Det skal du ikke sige.
:06:46
Sig aldrig det.