1:00:06
Jeg sa mr Adams.
Sa sa jeg dig gennem...
1:00:09
Det er tidligt,
men jeg tænkte, I maske...
1:00:11
- Har I ikke abent?
- Vi har lige abnet.
1:00:14
Hvis mrs Adams ikke er her endnu,
kan jeg komme tilbage senere.
1:00:18
Hvad kunne du tænke dig?
1:00:21
Bare lidt trad. Sa det kan vente.
1:00:25
Mrs Guthrie, ved du,
at jeg nu er den stolte ejer af dette?
1:00:32
Det er ikke grunden til, at jeg kom.
1:00:34
Tro ikke, jeg kom af den grund.
1:00:36
Er du villig til at lade mig fa det?
1:00:39
Jeg ma af med det...
hvis du er sikker pa, du vil have det.
1:00:43
Jeg vil have det.
1:00:45
Hvad sagde mr Fiddler,
den var værd?
1:00:49
Han sagde... Han mente,
jeg kunne fa 25 dollar for det.
1:00:56
Mr Fiddler tilbød mig 50,
og det er, hvad det er værd for mig.
1:01:01
Jeg kan ikke lade dig...
1:01:04
Mrs Guthrie,
synes du ikke, du skylder dig selv...
1:01:10
en ny kjole?
1:01:13
Jeg har ikke haft en ny kjole siden...
1:01:16
Det har været længe siden.
1:01:21
Silke.
1:01:24
Eller maske noget muntert.
1:01:33
Jeg kan ikke beslutte mig.
1:01:35
Jeg er bange for at miste kontrollen
over min nyfundne rigdom.
1:01:39
Jeg ma tænke over det
og komme tilbage senere.
1:01:41
- Trad.
- Ja.
1:01:44
Trad. Jeg har brug for trad.
1:01:46
Det er hvidt.
1:01:50
- Tak, fordi du abnede for mig.
- Der er du, Ruth.
1:01:53
Godmorgen, Hannah. En spole trad.
Det bliver 12 cent, tak.
1:01:57
Er det ikke en dejlig morgen?
Bare dejlig.