:08:03
Weaver!
:08:11
Aus dem Weg!
:08:13
Crane!
:08:17
- Ruth.
- (Crane) Das ist zwischen ihm und mir.
:08:22
- Du hast ihn am Arm getroffen.
- Ich hatte auf sein Herz gezielt.
:08:26
Deine Leistung reicht
nie an deine Vorsätze heran.
:08:29
Ruth, bring Crane nach Hause.
:08:34
Willkommen, Sheriff, willkommen.
:08:36
Wo Sie jetzt hier sind, sind Sie dazu fähig,
diesen Mann zu verhaften?
:08:41
- Er trat die Tür ein und wollte mich töten.
- Töten?
:08:47
- Ich wollte nach meiner Farm fragen.
- Fragen?
:08:50
Wer bittet, dem wird gegeben,
aber mit einem Gewehr in der Hand...
:08:55
Matt. Komm schon, Matt.
:09:01
Sheriff.
:09:14
Matt, reiß dich zusammen.
Vergiss Brewster.
:09:18
Die ganze Stadt ist gegen dich,
nicht bloß ein Mann.
:09:20
Alte, Frauen und Mexikaner,
:09:23
ein paar Krüppel wie Crane -
mehr ist diese Stadt nicht.
:09:27
Aber du kamst mit deinen
eigenen Armen und Beinen zurück
:09:32
und siehst mit beiden Augen.
:09:38
Ich habe meinen Daddy gefunden.
:09:41
In Tennessee.
:09:45
Er war es ganz sicher,
aber sein Kopf war zerfetzt.
:09:53
Da...habe ich sein Gewehr genommen.
:09:59
Und weitergemacht, wo er aufgehört hat.