1:02:05
Ich hoffe,
dass die Uhr Ihnen 50 Dollar wert ist.
1:02:09
Mrs. Guthrie, wenn ein Dollar
davon in Mr. Fiddlers Tasche landet,
1:02:15
werde ich die Uhr zertrümmern.
1:02:19
Ja. Sie...
1:02:22
Hier bitte.
1:02:26
Ich kaufe gleich genug Stoff
für einen passenden Hut.
1:02:51
Schreiben Sie Verkäufe
von 12 Cent nicht auf?
1:02:57
Was sind Sie?
1:02:59
Sie wissen alles, was Sie wissen müssen.
1:03:04
Ein Vertragskiller.
Wie konnten Sie so ein Leben wählen?
1:03:07
Wählen? Warum haben Sie
Crane Adams geheiratet?
1:03:12
Soll ich helfen? Sie beide lieben Musik.
1:03:16
Er verlor seinen Arm im Krieg
zur Befreiung der Sklaven
1:03:19
und verlor die Musik mit seinem Arm.
1:03:21
Sie wollten das wiedergutmachen,
1:03:24
weil Sie die Sklaverei hassen.
1:03:26
Wenn Sie es tun.
1:03:28
Weil ich nie welche gesehen habe?
1:03:30
Kann man nicht auch eine Idee hassen?
1:03:32
- Und liebten Crane, weil er sie hasste?
- Das wollte ich.
1:03:36
Sie vergessen,
dass ich in New Orleans geboren bin,
1:03:39
wo wir die Dinge anders sehen.
1:03:42
- Schwarze werden als Sklaven geboren.
- Das glauben Sie doch nicht.
1:03:47
- Weil alle Menschen gleich sind?
- Das sollten sie sein.
1:03:51
Sie wollten wissen,
warum ich ein Killer wurde.
1:03:57
Mein Vater lehrte mich mehr,
1:03:59
als man Leuten meiner Hautfarbe
in New Orleans zugesteht.