:24:00
¡Manco del demonio!
¿Me arrastras 150 km para esto?
:24:04
¡Para nada!
El alcohol te ha sorbido el seso.
:24:23
- Sr. Brewster...
- ¿Es que no haces nada bien?
:24:27
Te digo que traigas un pistolero
y ¿con qué vuelves?
:24:30
¿Dónde busco un pistolero?
:24:32
En la iglesia no.
:24:34
Hay que ir al bar.
:24:36
El camarero me dijo
que el mejor era un tal Jewel,
:24:41
pero que tuvo que marcharse
y que recurrían a Dancer.
:24:44
Así que le dije a Dancer
que le pagaríamos 300 pavos...
:24:47
Le pagas la diligencia
y ¿ dónde estâ ahora?
:24:51
Aquí. Jewel estâ aquí.
:24:54
- ¿Dónde?
- Ahí.
:25:06
- ¿ Se llama usted Jewel?
- No.
:25:09
Lo ha escrito en el registro.
:25:18
Me llamo...
:25:22
Jules...
:25:26
Gaspard...
:25:33
D'Estaing.
:25:36
Jules... con jota suave y ese muda.
:25:39
Gaspard... con de muda.
:25:42
D'Estaing... con un ligero diptongo.
:25:44
¿ Un ligero diptongo?
:25:46
Intente decir Jules.
:25:52
Jewel.
:25:54
Aún falla un poco en la jota.
:25:57
Intente esto.