:31:01
Viven aquí.
:31:06
Hacen su vida y nosotros, la nuestra.
Como si viviéramos en dos pueblos.
:31:10
- ¿ Y los granjeros?
- Cultivan si quieren comer.
:31:13
- No comen mucho.
- No necesitan mucho. Son distintos.
:31:16
Ahora veo por qué apoyan a la Unión.
:31:18
La apoyamos porque nos oponemos
a la sedición y la esclavitud.
:31:22
Y al pecado.
:31:24
Sólo queda un rebelde duro de roer.
:31:27
Pues vamos a liquidarlo.
:32:20
¡Ruth! Sra. Adams, le presento al Sr. Jewel.
:32:26
Crane, vas a hacer negocio, muchacho.
:32:28
Quizâ no trabajes este género.
Te traigo un huésped.
:32:31
Para un par de días.
Al Sr. Jewel no le agrada el hotel.
:32:37
- No aceptamos huéspedes.
- Siempre hay una primera vez.
:32:40
- Que no aceptamos huéspedes.
- Ruth, lo dejo en tus manos.
:32:45
- ¿ Qué tiene que ver Ruth con esto?
- Tendrâ que trabajar.
:32:49
Una mujer no para de trabajar
en una casa de huéspedes.
:32:52
Siempre he querido ver
tus libros de cuentas.