:42:07
No me diga que el huésped
ha llegado primero.
:42:10
Me despertaron unos disparos.
:42:14
Un pequeño tiroteo en el bar.
Nadie ha salido herido.
:42:17
¿ Un tiroteo?
:42:20
¿Las armas le parecen juguetes?
:42:23
Para jugar y trabajar, Sra. Adams.
:42:27
Para trabajar y jugar.
:43:03
Dígame una cosa. La verdad.
:43:08
Nunca miento.
:43:13
Yo...
:43:16
tengo el presentimiento de que usted...
:43:19
estâ jugando con todos nosotros.
:43:22
Y...
:43:25
que no quiere hacer
lo que le han pagado que haga.
:43:29
¿Me lo pregunta o me lo pide?
:43:33
No lo sé.
:43:35
Ambas cosas.
:43:40
La primera sonrisa.
:43:43
La primera en mucho tiempo.
:43:47
Mucho mâs desde que reí.
:43:49
Mi madre me reñía por reírme tanto.
:43:52
¿Por eso dejó de reírse?
:43:55
Mi madre murió, al igual que mi padre.
:43:59
Cuando estalló la guerra,
dejé de reírme, no sé por qué.