1:00:06
He visto al Sr. Adams
y le he visto a usted por la...
1:00:09
Es temprano, pero pensé que estaría...
1:00:11
- ¿No estâ abierto?
- Acabamos de abrir.
1:00:14
Si la Sra. Adams no ha bajado,
puedo volver mâs tarde.
1:00:18
¿ Qué quería?
1:00:21
Un poco de hilo. No corre prisa.
1:00:25
Sra. Guthrie, ¿sabe que soy
el orgulloso poseedor de esto?
1:00:32
No he venido por eso.
1:00:34
Que no se le pase por la cabeza.
1:00:36
¿Le importa que me lo quede yo?
1:00:39
Tengo que desprenderme de él...
si usted lo quiere.
1:00:43
Lo quiero.
1:00:45
¿ Cuânto le dijo el Sr. Fiddler que valía?
1:00:49
Me dijo... que me darían 25 dólares.
1:00:56
El Sr. Fiddler me pidió 50 dólares
y eso voy a pagarle.
1:01:01
No puedo permitir que usted...
1:01:04
Sra. Guthrie, ¿no cree que se merece...?
1:01:10
¿ Un vestido nuevo?
1:01:13
No me he comprado un vestido desde...
1:01:16
Bueno, ya ni me acuerdo.
1:01:21
De seda.
1:01:24
Quizâ, algo mâs alegre.
1:01:33
No estoy segura.
1:01:35
No quiero perder la cabeza
con tanto dinero.
1:01:39
Me lo pensaré y volveré mâs tarde.
1:01:41
- El hilo.
- Sí.
1:01:44
Necesito hilo.
1:01:46
Que sea blanco.
1:01:50
- Gracias por abrir.
- Hola, Ruth.
1:01:53
Buenos días, Hannah.
Una bobina de hilo, 12 centavos.
1:01:57
Una mañana preciosa, ¿ verdad? Preciosa.