:43:03
Kertokaapa minulle totuus.
:43:08
En koskaan valehtele.
:43:14
Minä...
:43:17
Minusta tuntuu, että te...
:43:19
pelleilette kanssamme.
:43:22
Ettekä -
:43:25
aio tehdä sitä, mistä teille on maksettu.
:43:29
Onko tuo kysymys vai pyyntö?
:43:33
En ole varma.
:43:35
Ehkä molempia.
:43:40
Ensimmäinen hymy.
:43:43
Ensimmäinen pitkään aikaan.
:43:47
Nauranut en ole vielä pidempään.
:43:50
Äitini kuritti liiasta nauramisesta.
:43:52
Siksikö lopetitte?
:43:56
Äitini kuoli, ja isäni.
:43:59
Kun sota tuli tänne,
eräänä päivänä lopetin nauramasta.
:44:04
Ette syntyneet täällä.
:44:06
Uudessa-Englannissa.
:44:09
Valkoinen kaupunki vihreässä laaksossa.
:44:12
Olisimmepa jääneet sinne.
:44:17
Tämä tuli Uudesta-Englannista
Cranen perheen mukana.
:44:21
Villistä Etelästä ei tule
mitään hyvää.
:44:25
En ole pohjoisen ihminen,
joka vihaa koko Etelää.
:44:28
Tunsimme erään perheen täällä...
:44:31
Eteläläisen perheen.
:44:33
He olivat ihania, ystävällisiä
ja iloisia ihmisiä.
:44:39
Toinen hymysi.
:44:46
Et vastannut kysymykseeni.
:44:50
Teenkö sen mistä minulle maksetaan?
:44:55
Mitä saan, jos vastaan?