:09:01
Shérif.
:09:14
Matt, ressaisis-toi.
Oublie Brewster.
:09:18
Tu t'en prends à la ville entière,
pas à un seul homme.
:09:20
Des vieux, des femmes, des Mexicains,
:09:23
et des infirmes comme Crane
habitent cette ville.
:09:27
Toi, tu te pointes comme un charme.
:09:32
Après tout ce temps.
:09:38
J'ai retrouvé mon père.
:09:41
Dans le Tennessee.
:09:45
On lui avait tiré une balle
dans la tête.
:09:53
J'ai ramassé son fusil.
:09:59
Et je me suis battu à sa place.
:10:03
Je suis resté jusqu'au bout.
:10:06
A présent, la guerre est finie.
:10:09
- Pas ici.
- Non, m'sieu.
:10:13
Pas tant que Brewster mène la guerre.
:10:16
Il a dit que Medford
avait acheté ma ferme à Brewster.
:10:19
Et comment Brewster l'a-t-il eue ?
:10:24
Aux enchères. Il était le seul
à avoir assez de liquide.
:10:30
- Il a payé en toute légalité.
- En toute légalité ?
:10:36
Quelle légalité ?
On nous a renvoyés chez nous.
:10:38
Les biens abandonnés
n'étaient pas censés être confisqués.
:10:42
Tu as perdu un litre de sang.
Calme-toi.
:10:45
Donc Brewster a acheté ma ferme
pour une bouchée de pain,
:10:48
et l'a revendue à Medford ?
:10:53
Qui s'approprie les biens
des veuves et des mourants ?
:10:59
Tu vas quitter cette ville, mon garçon.