:12:02
- Quel est ce raffut ?
- Les cloches de l'église.
:12:05
- Un mardi matin ?
- Les funérailles de John Medford.
:12:07
Ce cinglé de rebelle,
l'a tué dans sa ferme, hier soir.
:12:17
Il s'en passe des choses
dans cette ville.
:12:23
- On s'arrête longtemps, ici ?
- A Pecos, c'est pas long.
:12:27
Un quart d'heure, peut-être.
:12:30
Notre révérend, le père McMichaels,
:12:33
m'a autorisé à prononcer
quelques mots d'adieu
:12:36
pour notre ami.
:12:41
Un héros unioniste du canyon Apache.
:12:46
Et l'un des seuls à être revenu
de la Vallée des Morts.
:12:53
Que l'âme de John Medford
repose en paix.
:12:57
Amen.
:13:01
Paix à John Medford,
:13:05
mais pas pour nous, mes amis.
:13:08
Ce matin, notre ville s'est réveillée
avec une nouvelle veuve.
:13:11
Comme s'il n'y en avait pas déjà assez !
:13:14
Par la faute d'un rebelle,
Matt Weaver.
:13:18
La guerre n'est pas finie pour nous.
:13:22
Ce soldat confédéré...
:13:24
porte toujours l'uniforme
et est armé.
:13:27
Il arrive en ville, entre de force chez moi.
Il s'est même enfui de prison,
:13:31
aux dires de notre bon shérif.
:13:33
Et il tue un innocent.
:13:38
Comment allons-nous punir
cet ennemi du Seigneur ?
:13:42
Ecoutez-moi bien.
:13:46
J'ai organisé les 1ers retours de convois.
:13:49
Je peux faire passer ce rebelle
en jugement.
:13:54
J'irai l'arrêter.
:13:56
On sait tous de quoi tu a été capable,
vieux soldat.