:27:01
J'évite les chevaux.
:27:03
Vous pouvez y aller à pied.
:27:07
Je n'aime pas marcher, non plus.
:27:11
Je m'occupe du rebelle. 500 dollars.
:27:16
Je ne suis pas Dancer.
:27:18
Je prends ses 300 dollars en acompte.
:27:21
Maintenant.
:27:24
Là... dans la poche de votre veste.
:27:39
Le banquier transpire.
:27:52
Ma chambre est plus fraîche.
:28:23
Après tout ce temps gaspillé,
:28:25
prie pour que ce type
soit ce qu'il prétend être
:28:29
et fasse ce qu'il a dit.
:28:31
Je vais m'assurer de ces deux choses.
:28:50
- Je suis de retour.
- Ton café est sur le bureau.