1:04:05
- Je ne comprends pas.
- Non ?
1:04:08
Ma mère lui a demandé
d'améliorer ma position.
1:04:12
Il a refusé.
1:04:15
Elle a continué.
1:04:17
Ça l'exaspérait.
1:04:20
Alors il l'a vendue.
1:04:27
On pourrait dire que Crane
a perdu un bras pour me libérer.
1:04:33
Me libérer pour quoi ?
1:04:35
Voilà la question.
1:04:41
Vous avez perdu la parole ?
1:04:47
Ne me regardez pas comme ça.
1:04:50
Ce n'est pas ce que vous venez de dire...
1:04:54
- C'est ce que ça a fait de vous.
- Non.
1:04:56
Le fils d'un quarteron avait le choix.
1:05:00
Jouer du piano dans une jolie
demeure,
1:05:02
se battre dans une arrière-salle
pour des parieurs blancs.
1:05:06
Mais votre nom français...
1:05:10
C'est celui de mon père.
1:05:12
Que je glorifie.
1:05:15
Vous le plaignez ?
1:05:19
Je plains son fils.
1:05:23
Gardez votre pitié pour Matt Weaver.
Il mourra ce soir.
1:05:28
Je vous en prie !
1:05:30
Hier soir, vous l'avez épargné.
1:05:32
Vous allez le tuer à cause
de mes propos ou de mes actes ?
1:05:37
Ce n'est pas de la pitié
que j'attends de vous.
1:05:42
Quittez votre mari
1:05:44
et cette ville infernale
1:05:47
avec moi.
1:05:50
Pensez-y.