:47:04
Mag ik?
:47:07
Dank u.
:47:16
Ik wil een paard kopen, Mr Kenarsie.
:47:20
Ik dacht dat u niet van paarden hield?
:47:23
Tot ik erop moet.
:47:25
Hou hem hier
de komende 24 uur gereed.
:47:28
Ik snap het,
er wordt binnenkort actie ondernomen.
:47:33
Wat hebben we hier.
:47:39
Deze is goed, jazeker.
:47:42
Hier, jongen.
:47:45
Een koopje, voor dertig dollar.
:47:52
En wat een koopje.
Dit paard is na vier uur rijden kreupel.
:47:57
Dat voel je goed aan,
voor zo'n paardenschuw stadsmens.
:48:04
Eens zien. Wat hebben we nog meer.
:48:06
Hier valt niks te halen, behalve die.
:48:09
Nee, die is niet te koop.
:48:11
Ik had 'm al als veulen. Ik rij er zelf op.
:48:13
Die doe ik voor geen goud weg.
:48:16
Dertig dollar, contant.
-Ik verkoop hem niet.
:48:21
U moet uzelf niet voor de gek houden.
:48:24
Ik neem hem voor dertig dollar.
:48:30
Hij is 200 waard.
:48:32
Dertig.
:48:34
Zadel hem en hou hem gereed.
:48:45
Matt. Señor Matt.
:48:57
Maïsmeel.