:20:05
Another ship sank last night.
:20:07
Whose?
:20:09
Gon-emon's. He went out fishing.
:20:11
His family came here
to request a service.
:20:14
ls that so?
:20:16
l told the Priest.
:20:17
l see. l'm very sorry.
:20:22
Does a ghost ship really exist?
:20:26
lt seems so.
:20:27
l haven't seen it. l wonder if it
really exists. Don't you, Donkai?
:20:31
lt exists only for those
who believe it does.
:20:37
You make me confused again.
:20:39
l really believe it.
:20:41
Don't fool me.
:20:43
l'm serious. You always...
:20:45
l'm serious, too.
:20:47
ls Hoichi back?
:20:49
Yes. Are you going out?
:20:55
How is he?
:20:57
lt seems he's sleeping
in his room.
:21:00
What? When did he...?
:21:03
None of us knows when
he came back.
:21:06
l see.
:21:13
He must have had
a pleasant night.
:21:15
l told him to take care
of the house.
:21:18
What an untrustworthy fellow!
:21:20
Well, l must get ready
for a service for Gon-emon.
:21:26
We'll have another wake tonight.
:21:30
lt'll be hot today.