:29:00
At any rate, to go out blind
and alone is dangerous.
:29:07
l could have had Matsuzo or
Yasaku accompany you.
:29:13
Where have you been going?
:29:18
Won't you tell me?
:29:24
Forgive me.
:29:26
lt's nothing serious.
:29:29
l remembered some business
l had to do.
:29:33
So l went out late at night.
l'll be careful from now on.
:29:38
What is it?
:29:41
Nothing really.
:29:45
l'm sorry l worried you.
:29:50
l see.
:30:26
Priest! Priest!
:30:32
Priest! Priest!
:30:40
Yasaku, what happened?
:30:42
Hoichi...
:30:43
What's the matter with him?
:30:45
He went out again just now.
:30:47
Went out? What are you waiting
for? Follow him immediately!
:30:54
Go with Matsuzo.
Don't let him find you. Hurry!