:30:35
I've forgotten my sorrow.
:30:45
Many things have happened
in Kyoto since you went away.
:30:52
I imagine so.
:30:54
I can't teII you everything
in a night.
:31:03
Soon it'II be dawn.
:31:18
Yes. This room is very dear to me.
:31:21
It was our bridaI chamber.
:31:33
We spent severaI nights here.
:31:36
I don't want to sIeep now.
:31:45
I want to taIk of the past and the
present and the future with you
:31:51
and feeI as happy as I am now.
:31:58
I aIso feeI as if
this were a dream.