1:03:03
That's why I remembered
that night...
1:03:10
What night?
1:03:13
A strange thing happened
that night.
1:03:17
I can remember it weII as if it
happened yesterday.
1:03:23
I was eighteen then. I never
toId anybody about that night.
1:03:29
I'm not sure it was reaI
or a dream.
1:03:35
It was the night that oId Mosaku
was frozen dead
1:03:40
as if his bIood were aII gone.
1:03:44
I saw with my own eyes a woman
who was bending over him.
1:03:54
And she was bIowing her breath
Iike a white smoke upon him.
1:04:00
Then he became stiff and
couIdn't move.
1:04:08
That woman stooped over me, too.
1:04:12
And I got aImost numb.
1:04:17
Then,
1:04:20
the eyes of the horribIe woman
1:04:25
Iooked very, very beautifuI.
1:04:30
She was so beautifuI
1:04:35
and white Iike you.
1:04:41
Yes!
1:04:44
You Iooked exactIy Iike her
just now.
1:04:51
That's why I remembered.
1:04:54
Once the memory haunted me
day and night.