1:15:02
¿Qué?
1:15:05
¿Quiénes son?
1:15:06
¿Dónde están?
1:15:07
En la puerta principal.
1:15:10
¿A medianoche?
1:15:14
¿Qué quieren?
1:15:15
Sostener una pequeña charla
con usted, señor.
1:15:22
¿Cómo se llaman?
1:15:25
No lo dijeron. Son tres.
1:16:19
Soy Kannai.
1:16:25
Soy Matsuoka Bungo.
1:16:29
Soy Dobashi Kyuzo.
1:16:33
Soy Okamura Heiroku.
1:16:36
Somos sirvientes de Shikibu Heinai.
1:16:39
¿Shikibu Heinai?
1:16:42
Sí.
1:16:44
Cuando nuestro señor le visitó
la pasada noche,
1:16:47
usted le hirió con el sable.
1:16:50
La herida era grave...
1:16:52
...y se fue a una fuente
termal para curarse.
1:16:56
Lo siento mucho.